If you’re a faithful Pinterest user, there’s a good chance you’ve completely forgotten about a competing product: Facebook Collections. This tool, as its name suggests, allows users to collect content in their own private Collections, but with limitations that no doubt reduced its popularity compared to Pinterest. That is changing with a quiet update that enables users to share their …